Si une nouvelle boîte de sélection n'est pas installée lors d'une révision du moteur, ces petites pièces doivent absolument être remplacées. Une goupille usée rend le passage des vitesses difficile, un bras de sélecteur usé peut faire sauter les vitesses. La règle suivante s'applique souvent : petite cause, grand effet.