
第 3 届 Matscho Karatscho 2024 在 SIP Scootershop 举行
2024 年 7 月 27 日是一个炎热的日子。太阳毫不留情地照耀着我们自己的赛道,几乎没有间歇,一切都干得透透的,摩托车扬起了巨大的尘土。当车手们准时于上午 10 时在赛道上进行自由练习时,此情此景不禁让人联想起穿越非洲大草原的拉力赛。这 3. 摩托车越野赛由位于莱赫河畔兰茨贝格的西普摩托车店组织的摩托车越野赛已经拉开帷幕。这一天,车手和车迷们再一次满怀期待。


国际车手云集
赛事总监杰斯科和他的团队再次出色地完成了赛前准备工作。赛道已准备就绪,障碍物已竖起,草包已就位,水坑也越来越深。观众一个接一个地到来,我们甚至还迎来了一位专程从以色列飞来观看 Matscho Karatscho 比赛的粉丝。尊重!
骑手们来自奥地利、意大利和瑞士。不过,记录保持者是来自法国南部莫尔莫翁的亨利-莫里斯(Henri Mouries),他骑行 了近 1000 公里:"我从小就开始骑小轮摩托车,1987 年至 1995 年,我们在法国南部组织了 Vespa Cross 比赛。当我听说 SIP Scootershop 要举办这项活动时,我就非参加不可。对我来说,比赛不是为了名次,而是为了快乐。我认识亚历克斯和拉尔夫很久了,他们几乎就是我的家人"。 德国参赛者从不来梅、北威州、莱茵兰-法尔茨州和博登湖等地赶来,在 Matscho Karatscho 接受滑板车的终极测试仪。


配备 KTM 电机的 Vespa GTS
不过,摩托车最初并没有出现问题,但计时系统却出现了故障,好在排位赛前及时进行了调整。在观众的欢呼声中,在 DAZN 记者 Harry Birk 和赛事总监 Jesco 的专业调控下,比赛终于进入了正题。在第一个排位赛圈中,第三组的斯蒂芬-戈尔纳(Stefan Göllner)创造了 55.471 秒的成绩,这一成绩在当天的比赛中再也没有被超越。咣当这是一个宣言。他改装的配备 KTM 发动机的 Vespa GTS 依然无与伦比,但并非不可战胜,接下来的比赛就是最好的证明。马里奥-艾森布拉特(Mario Eisenblätter)和保罗-布罗兹(Paul Brötz)获得了该级别的其他名次。塞巴斯蒂安-克吕格(Sebastian Krüger)和马克斯-诺伊迈尔(Max Neumaier)驾驶着他们的西蒙斯赛车格外引人注目,在总成绩排名中也表现出色。
在第二组中,来自南蒂罗尔的丹尼斯-弗朗切斯奇尼(Dennis Franceschini)以 1:00.267 的成绩勉强超过了神奇的分数线。紧随其后的是约翰内斯-科尔(Johannes Köhl)和托马斯-哈斯(Thomas Haas)。来自兰茨贝格(Landsberg)的本地英雄马克斯-海格尔(Max Heigl)在第一组中领先于乔-迪尔克斯(Joe Dierkes)和阿伦-蒙特(Aron Munter)。


退赛和惊喜
不出所料,斯特凡-戈尔纳(Stefan Göllner)在第 3 组独占鳌头,但在他身后,其他名次的争夺也十分激烈。车手们不仅要与对手搏斗,还要应对赛道上的恶劣条件。灰尘和水沟里的水混合在一起,导致一些车手不得不扔掉脏兮兮的面罩,以避免暂时性失明。经过两轮激烈的角逐,总冠军最终花落安德烈亚斯-鲍尔(Andreas Baur)和保罗-布罗兹(Paul Brötz)。
丹尼斯-弗兰切斯基尼(Dennis Franceschini)在第二组比赛中表现出色,赢得了第一场比赛。然而,在第二场比赛中,他的技术出现了问题,在跑了五圈后完全退出了比赛。约翰内斯-科尔(Johannes Köhl)成功夺冠。这次成功也足以让他在总成绩榜上超越托马斯-哈斯(Thomas Haas),以及来自加米施-帕滕基兴的Nagel 电机公司 的克里斯蒂安-特伦克瓦尔德(Christian "Trenki" Trenkwalder)。这辆车已经停放了 30 年,我只是清洗了化油器就上路了!我没想到自己能跑出最好成绩。这是一项伟大的赛事,应该再次举办"。我们的 Sarde Luigi 是苏州工业园区唯一的参赛选手,但他的车把承受不了压力,所以他总共只在赛道上跑了两圈。太遗憾了,但也很棒!


骑着 Vespa 的特技演员
1 班的情况要戏剧性得多,所有人的目光都集中在主场作战的马克斯-海格尔(Max Heigl)身上。他就像传说中的消防车一样出发了,把赛场甩在身后--直到他第一次穿过水沟。不过,在那之后,他的 Vespa 就被水淹没了。只跑了三圈,他就不得不失望地放弃比赛,离开了赛道。
现在轮到来自新维德(Neuwied)的年轻车手乔-迪尔克斯(Joe Dierkes)在纽博格林赛道上大显身手了。他像一只年轻的小鹿一样轻松地掌握了跳跃动作,在陡峭的弯道中飞驰,甚至以一个精彩的甩尾动作冲出了沟渠--这是一次真正的精彩表演!但幸运之神并没有眷顾他:他的 Vespa Cosa 失去了控制,被阿隆-蒙特(Aron Munter)超越。但乔没有放弃,奋力反超,并在最后几米处超越对手,以 3 秒的领先优势冲过终点线。在第二场比赛中,他没有再做任何特技表演,完美地取得了胜利。在总成绩榜上,他将阿隆-蒙特(Aron Munter)和莫里茨-海因(Moritz Hein)甩在身后。"今天的比赛非常顺利,"乔谦虚地说,"一 开始我们遇到了一些困难,但后来都解决了。这是一个很棒的周末!"
在最后的 "全场最佳 "比赛中,七名车手再次参赛,托马斯-哈斯对此充满期待:"与去年相比,我对踏板车进行了一些优化,但由于其他车手退出比赛,我的运气也不错。今天又是凉爽的一天,如果能再次举办,我会非常高兴。不出所料,Stefan Göllner 也在这场比赛中取得了胜利,Johannes Pemsl 和 Johannes Köhl 紧随其后。因此,他以另一场胜利结束了令人印象深刻的一天,并巩固了他作为赛事主导车手的地位。


最受欢迎的选手被淘汰
但在最后一场耐力赛中,他的 Vespa GTS 也体验了一把彻底失败的滋味。在与安迪-博德(Andy Bode)组成的车队中,他一直处于领先地位,但在发生技术故障后,沃尔夫冈-阿尔特曼(Wolfgang Altmann)和约翰内斯-佩姆斯尔(Johannes Pemsl)组成的车队超过了他。虽然 Göllner/Bode 的赛车重新上路,但他们的对手还是及时冲过了终点线。巨大的欢呼声!Buschkönig/Buschkönig 车队获得第三名。
颁奖仪式上一片欢腾,不仅仅是车手们感受到了这一天的压力。赛事总监杰斯科对比赛结果非常满意:"一切都非常顺利。我们进行了激动人心的比赛,直到最后,车手们的反馈都很积极。我们的团队合作得非常好。最重要的是:除了肋骨轻微挫伤外,没有人员受伤"。约有 1000 名观众观看了这一盛况,烧烤和烤箱里的所有食物都被提前吃光了。幸运的是,大麦汁充足,因此车手、车迷和组织者可以一直庆祝到深夜。
SIP Scootershop 首席执行官兼组织者拉尔夫-约德尔(Ralf Jodl)最后说: "第三届 Matscho Karatscho 还为所有观众提供了精彩的表演、激动人心的比赛和最好的娱乐。然而,对我们来说,重点是踏板车爱好者社区和彼此之间的集体互动。事实一再证明,Vespas 将跨越国界的人们联系在一起"。


感谢你们
我们要感谢餐饮部的工作人员、医护人员、计时员、水龙头和收银台的工作人员、旗舰店的工作人员、DJ Jan、摄影师、摄制组,当然还有来自西普滑板车店的出色团队:Andrea, Sabine, Steffi B., Otto, Charly, Mascha, Frank, Nico G., Martin S., Adrian, Mehdi, Luigi, Laura, Jochen, Christian S. 和 Jonas。当然,我们还要感谢来自Posch Performance 的Jürgen Posch,他在柏油路上为我们留下了大量橡胶。超级燃烧)
点击此处查看第三届 Matscho Karatscho 的成绩和时间。