ベスパの世界 - ロビン・デイヴィとミカ・ハーンに聞く
Googleで「SIP Scootershop」を優先表示する
Il mondo della Vespa（ベスパの世界）で、ロビン・デイヴィとミカ・ハーンは、彼らの古典的なベスパ・フォーエバー（2006年）の普通のフォローアップを提示しない - むしろ、彼らはベスパの情熱の完全に新しい次元を開く。700ページを超える豪華な2巻で、彼らはおそらく世界で最も包括的なベスパのバッジのコレクションを提示し、貴重なクラブのバナー、オリジナルのデザインや歴史的な文書によって補完される。3カ国語（ドイツ語、英語、イタリア語）で書かれ、愛情を込めてデザインされたこの作品は、文字通りの意味でも比喩的な意味でも、まさにヘビー級だ。 この作品はSIP Scootershopからのみ入手可能である。.
ロビン・デイヴィの40年にわたる収集への情熱とフリッツ＆ミカ・ハーンの綿密なアーカイブ作業が生み出したものは、単なる書籍プロジェクト以上のものである：それはベスパ文化とその世界的なコミュニティへのオマージュである。ベスパほど1950年代のヨーロッパのクラブライフを特徴づけた乗り物は他になく、愛情を込めてデザインされたバッジほどこの時代を体現したコレクターズアイテムはない。
私たちは2人の著者に、この特別な大要の発端について、収集への情熱、旅行、挑戦、そして個人的なお気に入りについて話を聞いた。
SIP:ロビン、ミカ、君の最新作『The World of Vespa』おめでとう。構想から完成までどれくらいの時間がかかった？
ロビン／ミカ：この2冊のブックには約10年間取り組んだ。とはいえ、『Il Mondo della Vespa』はロビンのベスパ・コレクションの集大成であり、彼のライフワークでもある。
いわば、このブックには40年にわたる収集の情熱が詰まっている。さらに、フリッツ・ハーンが1980年代から築き上げ、ミカが維持し続けているハーン・アーカイブからの写真も掲載されている。ロビンはミュンヘン、ミカはデュッセルドルフに住んでいる。
SIP：2冊の本には、2000枚近いバッジの写真が掲載されている。これらのバッジはすべてあなたの手元にあるのか、それとも他のコレクターからの写真に頼らざるを得なかったのか？
ロビン／ミカ：99％のバッジはロビンのコレクションで、ロビンが世界中を旅して手に入れたものだ。
、イントロでロリオリ社のオリジナルデザインも紹介している。現存していたバッジのドローイングで、生産されなかったものもある。まさにグラフィックの宝物だ。これらのデザインは、私たちの友人であるマルコ・フマガッリによるもので、彼が独占的に私たちに提供してくれた。
SIP：「ベスパの世界」を作る上で最大のハードルは何だったのか？
ロビン／ミカ：おそらく、すべてをカバーしたいという私たちの願望だろうね。それぞれの章は、それ自身のブックになったかもしれない。バッジだけでなく、数々のベスパの記念品も紹介し、そのストーリーを語る。バッジを持っていないクラブもあったが、代わりにペナントやキーホルダーなどを持っていた。
このブックはベスパクラブの歴史だけでなく、ベスパのイベントの歴史も示している。
SIP: バッジの数をどうやって知るんだ？クラブは記録を残しているのか？
Robin/Mika:私たちは長年にわたって収集してきたので、1950年代からの数多くの同時代の目撃者に会い、直接の情報を得ることができた。また、当時のオリジナルの文献もある。
残念なことに、この本の制作中に何人もの同時代の目撃者や友人が亡くなってしまった。例えば、1950年代と1960年代の南アフリカにおけるベスパ・クラブの生活についてユニークな洞察を与えてくれたミス・ベスパ・サウスアフリカ。またはベスパクラブザールランドのアドルフ・ナス。イギリスのビル・ドレイク。エッセンの親愛なる友人ペーター・ヴィッツェル - そしてもっとたくさん...
私たちはこのブックに私たちのすべての知識と私たちが言われたことを注ぎ込んだ。できるだけ多くの歴史を後世に残そうとしたんだ。
SIP：どのバッジが最も希少で価値があるか教えてくれる？入手が最も困難だったものはどれだろう？
ロビン／ミカ：スペインのバッジの多くは芸術的に価値がある。
アフリカのベスパのバッジや、1950年代のベスパ・クラブ・サイゴンのバッジも興味深い。あるいはイスラエル、インドネシア......どこにベスパクラブがあったのか、驚くばかりだ。
結局のところ、私たちは知られているすべてのバッジをかなり包括的に紹介できたと自負している。不思議なことに、ブックが出版された後、ロビンがおそらくブックに載せたかったであろうバッジが登場した：VCリーズのバッジで、それはイギリスの彼の故郷だ。
SIP：個人的にお気に入りのバッジはある？どれが一番好き？
ロビン／ミカ：バッジを決めるのは難しいよ。 トップ5かトップ10といったところかな。彼のトップ5には、VCマンチェスター、EuroVespa Barcelona 1957、VC Kuchem（マレーシア）のバッジも含まれている。
Mikaのお気に入りのバッジは、VC Benrath Düsseldorf 1952のもので、一般的に初期のドイツのバッジである。
SIP：これらのバッジのコレクターは世界中にどれくらいいるのだろう？あなたの推定は？
ロビン／ミカ ：ユーロベスパのバッジや特定の国のバッジなど、収集の分野はさまざまだ。
コレクターの数はほぼ無限で、どういうわけかほとんどすべてのベスパコレクターが小さなバッジのコレクションを持っている。
SIP：ロビン、あなたはまた、オリジナルのベスパの大規模なコレクションを持っている。お気に入りのベスパはある？
ロビン：オリジナルの状態の1946年のベスパだよ。ベスパ伝説の魔法の始まりだね。
SIP：近い将来にどんな計画がある？またブックは出る？
ロビン／ミカ：私たちは『Il Mondo della Vespa』を手にして喜んでいる。でも、驚かせてあげるよ。
SIP: ご回答ありがとう。
著者について
1961年イギリス生まれのロビン・デイヴィは 、1979年からミュンヘンに住んでいる。情熱的なコレクターであり、"Münchner Oldtimer Vespafreunde "の創設者であり、国際的なベスパ・シーンの中心人物として、彼はそのユニークな車両、玩具、記念品のコレクションで名を馳せている。彼の作品は、ベスパに生涯魅了されたことを記録している。
ミカ・ハーンは ベスパの専門家であり、作家であり、ベスパ文化の積極的な保護者である。Vespa Forever』や児童書『Enrico's Vespa』の共著者として、またクラシック・レミゼ・デュッセルドルフでの仕事を通じて、彼はこのプロジェクトに幅広い知識と個人的な熱意をもたらしている。ロビン・デイヴィとともに、彼はコレクターとベスパ愛好家のための標準的な作品を作り上げた。
