Type scooter selecteren
Fabrikant selecteren
Model selecteren

Evenementen voor Vespa & Lambretta 2024 - Deel 1

Gemaakt door Dietrich Limper om 09:31 op 30 december 2024

We zijn al heel lang actief in de scooterscene, maar elk jaar zijn we weer blij met de vele verslagen, foto's en video's die we van over de hele wereld ontvangen. Vespa- en Lambretta-liefhebbers worden nooit moe van het organiseren van hun evenementen en bijeenkomsten, en het aantal lijkt eerder toe- dan af te nemen. De iconische tweewielers verbinden mensen over alle landsgrenzen heen en we zullen het komende jaar veel activiteiten blijven ondersteunen. Maar SIP Scootershop organiseert ook iets nieuws in 2025: Op 31 mei 2025 houden we onze populaire Open Dag. En slechts een paar weken later, op 5 juli 2025, nodigen we je uit voor de legendarische Joyride & Aperitivo - data die je zeker moet noteren. In ieder geval hopen we velen van jullie volgend jaar weer te zien. Tot snel!

Het tweede deel van deze terugblik publiceren we volgend jaar.

APRIL 2024

Hedonisme, Unforgiven Scooter Club, Californië, VS

unforgiven-sc

Een populair evenement vierde in 2024 een nieuwe editie: "In 2023 heeft de Unforgiven Scooter Club een bijzondere comeback. Na een pauze sinds 2008 werd de legendarische scooter get-together "Hedonism" weer tot leven gewekt. Met een grandioze nieuwe start werd al snel duidelijk dat het evenement niet alleen terug was, maar ook de beste voorwaarden had om elk jaar nog beter te worden. Een belangrijke vernieuwing dit jaar was dat de camping voor het eerst voor zowel vrijdag als zaterdag was gereserveerd om deelnemers nog meer flexibiliteit en comfort te bieden.

De eerste scooterrijders arriveerden op vrijdagmiddag om hun Tent op te zetten en te ontspannen in het prachtige landschap. De club zorgde voor de organisatie ter plaatse en bereidde muziek, licht en brandhout voor voor een sfeervolle avond. Bijzonder indrukwekkend was de aankomst van enkele leden van de Diablos Scooter Club, die op hun scooters vanuit Los Angeles waren gereisd. Ook de Pharaoh's Scooter Club uit Utag was vertegenwoordigd.

Op zaterdagochtend maakten enkele scooterrijders samen een rit vanaf de camping naar het ontmoetingspunt in Bakersfield, Californië. De route voerde door de pittoreske bochten langs de Kern River. In echte relaxte "scootertiming" stijl begon de rit iets later dan gepland - een traditie die niemand echt verraste. Vanuit Bakersfield ging de route in noordoostelijke richting door de heuvels naar de eerste stop in Glenville, Californië. Na een korte pauze ging de route verder naar hoger gelegen gebieden, door switchbacks en over de Sierra Mountains. Het weer langs de hele route was gewoonweg fantastisch en maakte de tocht tot een onvergetelijke ervaring. Terug op de camping werden de deelnemers begroet met een BBQ, muziek, bier en een loterij. De bijeenkomst bood de perfecte gelegenheid om te ontsnappen aan de dagelijkse sleur, samen te genieten van indrukwekkende ritten en te socialiseren met gelijkgestemden. Eén ding was duidelijk: Modellen of stijlkwesties deden er hier niet toe - alleen het plezier van het rijden en het goede gezelschap maakten het evenement speciaal.

Speciale dank gaat uit naar iedereen die dit evenement heeft gesteund. Zonder de deelnemers zou deze bijeenkomst niet hetzelfde zijn geweest. Een grote dank gaat ook uit naar de sponsors die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het succes van het evenement: SIP Scootershop, LeoVince, Relco London Clothing, Dr Strange Records, Riot Seeds, Howie's Michelada, Jim Lomas Exhaust en Steven Ruiz van Pharaoh's Scooter Club die voor de whisky zorgde. Terugkijkend was de bijeenkomst een groot succes en we kunnen niet wachten om volgend jaar weer bij elkaar te komen. Bedankt aan iedereen die aanwezig was - we kijken ernaar uit om jullie weer te zien!

MEI 2024

Merenbeekjesrit, Vespa Club Merelbeke, België

In 2024 heeft de Vespa Club Merelbeke het evenement "Merenbeekjesrit" en was een indrukwekkend succes. Er waren in totaal 140 voorinschrijvingen voor de Vespa-rit en 90 extra inschrijvingen op de dag van het evenement, wat resulteerde in een totaal van ongeveer 400 bezoekers. De reacties van deelnemers aan de eerste rit georganiseerd door de Vespa Club Merelbeke waren steeds positief.

Het grote succes van het evenement is vooral te danken aan de steun van de sponsors en de onvermoeibare Inzetstukken van de vrijwilligers. Met de ervaring die dit jaar werd opgedaan, kijkt de club ernaar uit om op 18 mei 2024 een nog aantrekkelijkere en onvergetelijke rit te organiseren!

Alter Schakelaar: jubileumbijeenkomst van VC RheinSchakelaar, Keulen

alter-schalter-logo

In 2014 kwamen drie vrienden tijdens de Vespa Werelddagen in Mantua op het idee om een relaxte gemeenschap van scooterrijders in Keulen op te richten - zonder enige clubedrukking, maar met plezier, geweldige tochten en relaxte mensen. Dit is hoe de "RheinSchalter". Tien jaar later ontmoeten meer dan 100 Vespa-fans elkaar regelmatig op zondag op de Rudolfplatz, plannen tochten, helpen elkaar en genieten samen van hun passie. Het motto is tot op de dag van vandaag onveranderd: weinig stress, veel plezier, weinig plastic, veel Plaat.

Om de tiende verjaardag van RheinSchalter te vieren, werd het evenement gehouden bij Motorworld Rheinland op Butzweilerhof in Ossendorf. Het evenement begon op vrijdagavond met een informele bijeenkomst, waar sommigen al met de camper en scooter naartoe waren gereisd. Op zaterdag stroomde het terrein vol met ongeveer 150 deelnemers uit Duitsland, België en Luxemburg. Na het ontbijt in de historische Fokker-27 vormden zich verschillende groepen om Keulen, de omgeving en het Bergisches Land te verkennen in heerlijk scooterweer (zonneschijn in plaats van regen). S Middags kwam iedereen goedgemutst terug, presenteerden ze hun voertuigen en wisselden ze ideeën uit voordat de avond werd afgesloten met lekker eten, muziek en een feestelijke sfeer in de nieuwe "Motorworld Inn Event Garage".

Zondag begon met nog een gezamenlijk ontbijt en een korte ochtendtocht naar de Rijnveerboot in Langel. Daar lonkten worstjes, koffie en gezellige gesprekken. Terug op het Butzweilerhof wachtte de deelnemers een grote verloting met meer dan 70 prijzen - geschonken door sponsors zoals SIP Scootershop, VCVD en toegewijde RheinSchalter-leden. De kroon op het weekend was de slowmotion race op het historische asfalt. Hier won clublid Georg een Piaggio Ciao geschonken door "Chief Technical Officer" Tazz en kreeg een warm applaus.

De organisatoren en het leidende triumviraat van de RheinSchalter - Tazz, Heiko en Kris - trokken een tevreden conclusie. Het jubileum bood perfecte omstandigheden, een fantastische locatie, een verscheidenheid aan ritten, intensieve ontmoetingen binnen de Vespa gemeenschap en een onvergelijkbaar ontspannen sfeer. Wie weet - misschien komt er een vervolg in 2026. Oude Schakelaar voor altijd!

X Vesparoth, Rota, Spanje

logo-rota

Dit weekend was de stad gastheer van de X Vesparoth, een Vespa-bijeenkomst die werd bijgewoond door liefhebbers uit verschillende regio's van Andalusië. Dit speciale evenement werd georganiseerd door de Vespa Club Rota en bood de deelnemers een gevarieerd programma. Naast concerten en ritten door de stad was een bezoek aan de marinebasis van Rota een absoluut hoogtepunt - een zeldzame kans die zeer werd gewaardeerd door veel van de Vespa-fans die naar het evenement waren afgereisd. De pittoreske vuurtoren van Chipiona werd ook bezocht als Frame van de tour. Onderweg kregen de gasten op verschillende punten langs de route en in de stad Rota drankjes en snacks, wat zorgde voor een goede sfeer.

Bijzonder indrukwekkend was het verzamelen van de vele Vespa's, die zorgden voor een unieke visuele ervaring en een levendige flair in de hele gemeente. Locoburgemeester Esther García en haar team van de afdeling toerisme van de gemeente ondersteunden dit initiatief actief en trokken tijdens het weekend talrijke Vespa-liefhebbers naar de stad.

De Vespa Club Rota wil graag alle deelnemers bedanken, de Vespa clubs die naar het evenement zijn gereisd en, last but not least, "Turismo en Vespa" voor hun goede humeur en betrokkenheid. Deze positieve sfeer maakte de organisatie veel gemakkelijker en het plezier van het evenement des te meer. We willen ook graag de sponsors bedanken, zoals SIP Scootershop, de supporters, de gemeenteraden van Rota en Chipiona, de Policía Local de Rota, de Civiele Verdediging van Chipiona en de media. Zij hebben allemaal bijgedragen aan de succesvolle voorbereiding, verspreiding en realisatie van de X Vesparoth.

Al met al was de Vesparoth van dit jaar een compleet succes, dat voor alle betrokkenen erg leuk was en nu al voorpret genereert voor het volgende jubileumjaar.

JUNI 2024

35 jaar Bremer Vespa-vrienden

bremer-vespa-freunde

Robert heeft ons het volgende verslag gestuurd: "De Bremen Vespa Vrienden organiseerden hun vijfendertigste verjaardag - een feest midden in de stad, bij een zeilclub direct aan de Weser. We hadden bijna 90 weekendgasten, waarvan 25 direct op het terrein Tent. Ons rondleidingprogramma begon op vrijdagavond met een sundowner door het havengebied, langs de graanopslagplaats en een bunker voor onderzeeërs, en leidde daarna terug naar het terrein. S Avonds was er een jaren 80 disco met DJ Robbi - alleen vinyl, natuurlijk. Wie heeft er nu MP3 nodig?

Op zaterdag begonnen we met de stadsrally na een kleine vertraging door de regen. Dit bracht ons naar het noorden, naar de grote Valentin bunker, langs het op één na oudste vliegveld van Duitsland en het Borgward monument - direct voor de Mercedes-Benz AG fabriek - naar de industriële haven in Hemelingen. Daar hadden we, met de steun van enkele rijders van de Vespa Sport Club, een parcours uitgezet direct aan de Weser.

Na de rally is voor de wedstrijd: een zeilclub aan het water heeft natuurlijk een scheepshelling. Om 17.00 uur was het eb - perfect voor een racebaan voor onze twee Bobby Cars. Degenen die het aandurfden hadden veel plezier. We hadden het van tevoren uitgebreid gehad over het omkleden ... de bobby auto's waren trouwens anders getuned, kijk maar naar de SIP racer met Heidenau banden. S Avonds was er weer een vinylfeest, dit keer met DJ Flemo en Cacey. Er was genoeg soul tot sluitingstijd en talloze gasten - heten ze 's avonds nog steeds daggasten? - uit de omgeving.

Na het ontbijt op zondag was het tijd om te vertrekken en afscheid te nemen. En: veel mensen lieten hun haringen in de grond zitten, zodat de campings al afgebakend waren voor het 40-jarig jubileum. En veel dank aan SIP Scooterschop voor hun steun."

70 jaar Vespa Club Doornik, België

De voorzitter van de Vespa Club Doornikhet bestuur en alle leden willen jullie uit de grond van hun hart bedanken voor jullie deelname aan ons 70(+2)-jarig jubileum: het was een prachtig en geslaagd weekend dat al onze verwachtingen overtrof. Jullie aanwezigheid, jullie glimlach, de gedeelde gesprekken, de saamhorigheid, de vreugde om weer samen te zijn, de wens om te vieren - dit alles maakte deze Starter tot iets heel bijzonders. Zonder jullie was het niet mogelijk geweest om zulke onvergetelijke momenten te beleven.

Zelfs het weer speelde mee! De regen probeerde even binnen te komen, maar we weigerden standvastig om zijn QR-code te scannen. Dank, dank, dank aan jullie allemaal! Dankzij jullie zullen we deze prachtige herinneringen nog lang in ons hart meedragen. We kijken ernaar uit om jullie binnenkort weer op de weg te zien. Tot dan - blijf gezond en blijf rijden op je Vespa!

Raduno Vespe e Lambrette, Ruffio de Cesena, Italië

Op 8 juni kwamen vrienden van deze oude tweewielers bij elkaar om samen te rijden en feest te vieren. We ondersteunden dit evenement graag met prijzen voor de loterij.

Mega treffen, Lelystad, Nederland

Wouter doet verslag van een geslaagd evenement: "De Mega Meet 2024 was een onvergetelijke ervaring! Met een mix van jongeren en ouderen, hele families en vriendengroepen uit België, Duitsland, Kroatië, Hongarije en Italië hebben we samen een fantastische dag gehad. De goodiebags waar jullie aan bijgedragen hebben, werden heel goed ontvangen. We organiseren nog een evenement in juni 2025 en hopen jullie dan weer te zien, misschien zelfs met een eigen stand!

Meer dan 1500 bezoekers, waaronder 500 ruiters, genoten van een dag vol plezier. De Mega Meet 2024 toonde op indrukwekkende wijze de kracht van onze gemeenschap! Bedankt voor jullie bijdrage aan dit succes. We kijken nu al uit naar de volgende editie in juni 2025."

Vespa Days 2024, Debrecen, Hongarije

vc-debrecen

We citeren uit het verslag van de toeristische dienst: "De voertuigen zorgden voor heel wat opschudding in de straten van Debrecen toen ze van het Grote Bos naar het Kossuthplein reden om zich op te stellen voor de Grote Kerk.

Tijdens de parade georganiseerd door de Vespa Club Debrecen namen meer dan 200 mensen uit het hele land en het buitenland, waaronder Sicilië, Servië en Slowakije, deel aan het evenement dat werd georganiseerd door de Vespa Club Debrecen.

De deelnemers werden verwelkomd door burgemeester László Papp. Hij benadrukte dat het een fantastisch gezicht was om zoveel Vespa's op het hoofdplein van de stad te zien. Locoburgemeester István Puskás en gemeenteraadslid Edina Szilágyi maakten ook van de gelegenheid gebruik om een ritje te maken op de scooters. Veel mensen bewonderden de Vespa's, namen foto's en zelfs selfies met de voertuigen. Als Frame werd er ook een inzamelingsactie georganiseerd voor de ernstig zieke jongen Ádin Kneifel."

Voertuigenbijeenkomst 2024, Wolfenbüttel

Het jaarlijkse Vespa festival vond plaats in Wolfenbüttel op 22 juni 2024. Het evenement werd georganiseerd door Timo Brenneke namens zijn YouTube-kanaal "Blikken Metgezellen". Ongeveer 300 Vespa's en andere tweewielers verzamelden zich tijdens het weekend in de stralende zon op het Schlossplatz in Wolfenbüttel. De sfeer nodigde bezoekers uit om te blijven hangen en informatie te verzamelen. De Schlossplatz werd goed bezocht: toeschouwers en geïnteresseerden konden zich informeren over projecten en actuele trends en zich vergapen aan de iconische scooters. Er was echt van alles. Van custom conversies en project Vespa's tot zeer zeldzame Modellen of zelfs Vespa's omgebouwd tot elektrische aandrijving. Entertainment werd verzorgd door een live muzikant en culinaire hoogstandjes waren verkrijgbaar in de vorm van kraampjes. Pizza uit de steenoven, Italiaanse wijn en piadina waren erg populair. Handelaars hadden de gelegenheid om gebruikte onderdelen te verkopen, koopwaar te verkopen of hun vakmanschap te laten zien. Al met al een festival voor liefhebbers van Italiaanse flair met als doel het onderwerp "Vespa" dichter bij het grote publiek te brengen. En dat allemaal in het centrum van Wolfenbüttel. Het volgende festival vindt plaats op 28 juni 2025. Voor de 5e verjaardag nodigen de Blechgefährten je weer uit en verheugen zich op talrijke bezoekers!

1. Bocholt Vespa-bijeenkomst, Bocholt

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van Vespa Freunde Bocholt openden we op de dag zelf onze deuren voor de "1e Bocholt Vespa Meeting" en boden we onze gasten een gevarieerd programma. Ondanks het regenachtige weer vonden talrijke bezoekers hun weg naar ons en zorgden voor een goede sfeer. Worstjes, gebak en drankjes waren voorzien voor het fysieke welzijn. De open prestatieteststand was bijzonder populair: veel klanten maakten van de gelegenheid gebruik om de prestaties van hun Vespa te laten meten. Ondertussen konden de kleintjes zich uitleven op het springkussen.

Dankzij de steun van onze leveranciers en sponsors konden we ook talloze giveaways uitdelen aan onze gasten bij ons rad van fortuin en na de testbankmeting. Al met al kunnen we terugkijken op een geslaagde "1e Bocholt Vespa Meeting", waarbij alle bezoekers - ondanks de regen - in een opperbeste stemming waren en we onze 10e verjaardag in stijl konden vieren.

hedonisme-2024-usa-2
Hedonisme 2024, VS
vespa-days-hungary-2024-1
Vespa-dagen, Hongarije
raduno-2024-14
Raduno, Italië

JULI 2024

Vespereto, Rovereto sulla Secchia, Italië

We citeren uit het krantenbericht dat Team Vespereto ons stuurde: "De drie Rovereto-vrienden Manuel Zanella, Lorenzo Sgarbi en Andrea Waldner hebben opnieuw hun slag geslagen. Ongeveer 300 Vesperisti en liefhebbers van vintage scooters namen met hun voertuigen deel aan de tweede editie van de Vespereto. Op zaterdag 6 juli, vanaf 17.00 uur, vond de langverwachte bijeenkomst plaats op het terrein van het Multiverso Park in Rovereto sulla Secchia, waar je de voertuigen van alle deelnemers kon bewonderen, snuffelen op de vintage markten en de prestaties van je eigen machines kon testen op een testbank. Tussen de broodjes, piadina's en lekker bier door was er ook muziek met een dj-set en een optreden van de band Cagne Pelose (Hairy Bitches). De drie organisatoren waren meer dan tevreden: "Er waren ongeveer 2.000 bezoekers, waaronder veel jongeren, en daar zijn we erg blij mee.

Vespa Bummel 2024, Freiburg

bummel2024

De Vespa Club Freiburg meldt op haar homepage: "Traditiegetrouw - de traditionele Bummel 2024 georganiseerd door de Vespa Club Freiburg leidde rond de Kaiserstuhl met internationale deelname. Ongeveer 100 Vespista's namen de route en beheersten deze glansrijk. Vespa's van de vroege jaren 1950 tot de modernste Modellen legden de 144 kilometer met vlag en wimpel af.

Vespaclubs van heinde en verre werden verwelkomd, waaronder deelnemers van de Vespa Club Lörrach, Vespa Club Meran, Vespa Lounge Uster, de Rieders uit Mackenheim met de "Paperinos". De Vespa Club Villingen-Schwenningen, een delegatie van de Vespa Club Straatsburg "Escadrille des Cigognes", Vespisti Baden-Baden, de "Nordschwarzwälder Blechschaltroller", plus de "Scuderia Palatina", de Vespa Club Pforzheim en niet te vergeten de "Nimburger Muttis".

Het beetje regen aan het einde van de tour heeft niemand afgeschrikt, integendeel, de verkoeling was meer dan welkom. Helaas moest de geplande regelmatigheidsrace op de kartbaan van Teningen om veiligheidsredenen worden afgelast vanwege de naderende regen - maar "safety first". Natuurlijk waren er ook trofeeën bij de prijsuitreiking en de wandeling werd afgesloten met een gezellig feest dat we ons nog lang zullen herinneren."

Vesparada 2024, Tsjechië

vespa-club-ceske-stredohori

Jan Sláma, voorzitter van de Vespa Club České středohoříschrijft ons: "Hartelijk dank voor uw steun aan onze VESPARADA 2024, die plaatsvond van 28 tot 30 juli 2024. Het doel van het evenement was om fans van het merk VESPA samen te brengen, het te introduceren bij het grote publiek ... en tegelijkertijd een ernstig ziek meisje te helpen.

Ons evenement werd bijgewoond door de overgrote meerderheid van de Vespaclubs uit Tsjechië, evenals deelnemers uit het buitenland. Een belangrijk onderdeel van het evenement was een liefdadigheidsveiling, waarbij we erin slaagden om meer dan 50.000 kronen in te zamelen voor de revalidatie van de zieke Viktorka. Viktorka en haar familie waren persoonlijk aanwezig en Viktorka nam zelfs zelf plaats op een Vespa.

Het zaterdagprogramma omvatte een rit van 100 km, een gezamenlijke lunch, de liefdadigheidsveiling en een cultureel avondprogramma. Het evenement werd ook bijgewoond door de voorzitter van de Vespa Club Tsjechië, Vítězslav Krížek, en de voorzitter van de Vespa Club Praag, Massimo Canepa. Deze laatste is ook de officiële vertegenwoordiger van de SIP Scootershop in Tsjechië. De burgemeester van Lovosice, waar het evenement plaatsvond, was ook aanwezig. Het hele evenement werd zeer goed ontvangen door alle deelnemers."

Tour du Béarn en Vespa, Frankrijk

Emmanuel voorzitter van de Scooter Club du Béarn gaf ons informatie over het evenement: "De Tour du Béarn en Vespa is een tijd-, snelheids- en afstandsrally. Teams van drie Vespa's of Lambrettas nemen deel aan een wedstrijd waarin de rijders een roadbook volgen, inchecken op vier geheime controlepunten en een gemiddelde snelheid van 40 km/u moeten aanhouden. De rally wordt georganiseerd door de Scooter Club du Béarn. De rally wordt georganiseerd door de Scooter Club du Béarn en vindt natuurlijk plaats in Béarn, een regio in het zuidwesten van Frankrijk, vlakbij Baskenland.

De derde editie van de Tour du Béarn en Vespa vond plaats op 6 juli 2024. Ondanks het slechte weer legden de scooterrijders een afstand van 265 km af, beginnend in Pau - in de regen, die steeds heviger werd naarmate de dag vorderde. De route voerde langs wegen die beroemd zijn geworden door de Tour de France in de Pyreneeën, zoals de Tourmaletpas, die helaas bedekt was met mist. Ook dit jaar kwam het winnende team uit de regio, maar een bijzonderheid was dat ze allemaal op Lambretta-fietsen reden.

De SC du Béarn wil graag SIP Scootershop bedanken voor hun partnerschap, dat altijd zeer gewaardeerd wordt door de scooterrijders."

10 jaar Mosti's scooterwerkplaats, Seekirchen, Oostenrijk

Op de dag van het jubileumfeest scheen de zon aan een bijna wolkenloze hemel en zorgde met 33 graden voor een zomerse sfeer. Rond lunchtijd waren er al zo'n 200 gasten gearriveerd. Na een wat rustigere middag stroomden tegen de avond meer bezoekers toe toen de temperaturen daalden. Het feest ontwikkelde zich tot een uitbundig feest tot in de vroege uurtjes.

Eersteklas catering en een goed gevulde bar, waar zowel gekoelde versnaperingen als verfrissende drankjes werden aangeboden, zorgden voor het fysieke welzijn van de gasten. De sfeer was de hele tijd uitstekend: er werden talloze "petrol talks" gehouden, de dynamometer werd constant gebruikt en wekte veel interesse op bij de scooterfans. We presenteerden ook acht verschillende motorconcepten, inclusief prestatiediagrammen en achtergrondinformatie. De mogelijkheid om ter plekke een proefrit te maken met deze concepten werd door veel gasten aangegrepen - en leidde prompt tot verschillende vervolgbestellingen.

De merchandisingartikelen van onze partners, waaronder SIP Scootershop, konden gratis door de gasten worden opgehaald en waren bijna volledig verkocht. Ook hiervoor willen we onze oprechte dank uitspreken. Terugkijkend was de viering van het 10-jarig jubileum een compleet succes en we kijken ernaar uit om onze succesvolle samenwerking met SIP Scootershop de komende tien jaar voort te zetten. Hartelijk dank!

vespereto-4
Italië
vesparada-tsjechische republiek-4
Tsjechië
vespa-stroll-13
Fribourg

Fotogalerij: Evenementen voor Vespa & Lambretta 2024

Video: SIP Open Dag 2024

Dietrich Limper

Dietrich Limper werkt als redacteur voor SIP Scootershop en schrijft ook voor lokale en nationale publicaties. Als hij niet aan het geocachen is, haalt hij graag herinneringen op aan het Duitse kampioenschap van Bayer Leverkusen.

×