完好无损的气缸罩对于 Vespa 发动机的冷却至关重要，在维护或改装过程中应始终对其进行检查 - 它可确保冷却空气准确到达所需位置。

由于 Vespa 发动机通常被侧板覆盖，因此无法直接通过气流冷却，而需要强制冷却。除了气缸和气缸盖以及飞轮的散热冷却片外，气缸罩在此也起着决定性的作用：它引导和分配来自飞轮的空气，这些空气通过飞轮盖和发动机缸体上的空气导管进入气缸，从而确保气缸、气缸盖和排气管得到充分冷却。如果没有气缸罩，发动机很快就会过热--夹钳往往很快就会出现。

与宽车架型号一样，第一代 Vespa 50 N 和 60/70 年代的大车架型号也有金属气缸罩。其他小框架和大框架型号的气缸罩由塑料制成，除了经典的黑色外，还有多种颜色可供选择--从碳纤维外观到抛光不锈钢和镀铬外观。