当代被动式速度表照明系统Vespa 和 Lambretta 均可使用，源自六十年代。这种技术在当时被称为 "Relux"，不需要电气照明装置。透明的透光塑料材料在前大灯的照射下，沿着其弯曲的形状将光线传递到速度表表面。这代表了一种巧妙的替代方案，取代了最初照亮这些车速表的不可靠且越来越少的插座灯泡。

车身的 透光发光部分的主体尺寸宽大，可以即插即用地安装在 VB 和 GS 150 头灯上，以及西班牙生产的方形头灯的 MotoVespa 型号和圆形头灯的 150cc 型号上。使用合适的锯子可以轻松缩短透光器的长度，使用热风枪可以改变其形状。其顶部有一个开口，可使用沉头螺栓将其固定在大灯环上。这样，几乎所有型号的老式 Vespa 和 Lambretta 摩托车都能安全、平齐地安装上车灯发射器。

有三种不同的颜色可供选择：黄色、绿色和橙色。

总结：原汁原味的时尚抢眼产品--来自六十年代，在夜幕降临时具有真正的优势！