
© Copyright: Vespa Tecnica - CLD LIBRI - SEC SRL
© Copyright: Vespa Tecnica - CLD LIBRI - SEC SRL
A Vespa Hoffmann A/B representa um capítulo na história das scooters alemãs. Entre 1950 e 1953, a Hoffmann-Werke Lintorf, perto de Düsseldorf, produziu a Vespa sob licença da Piaggio e ofereceu duas variantes da popular scooter italiana, os Modelos A e B. Ambos os modelos apresentavam o típico quadro monobloco em chapa de aço da Vespa com passagem livre e eram considerados veículos de duas rodas modernos e fáceis de manusear para o mercado alemão do pós-guerra, em rápido crescimento.
A cooperação entre a Piaggio e a Hoffmann-Werke foi estabelecida após o grande sucesso da Vespa em Itália, a fim de melhor servir o mercado alemão. Assim, a Hoffmann assumiu a produção com base no conceito italiano da Vespa 125, mas adaptou os pormenores às normas alemãs e às exigências dos clientes. Enquanto a versão A inicial adoptava a tecnologia de base da Vespa italiana, a versão B apresentava pequenas modificações e optimizações. Ambas permaneceram estreitamente ligadas ao design original, o que se reflectiu na aparência caraterística com o Avental curvo, as bochechas laterais e a estrutura da carroçaria que economiza espaço. O contrato de licença terminou em 1953, quando a Piaggio quis concentrar-se mais nas suas próprias estruturas no estrangeiro e as fábricas Hoffmann entraram em dificuldades financeiras.
A peça central da Vespa Hoffmann A/B é um motor monocilíndrico a dois tempos, arrefecido a ar, com uma cilindrada de 125 cc. Esta unidade fornecia entre 4 e 5 cv à roda traseira e, dependendo da versão, atingia velocidades de cerca de 60 a 70 km/h, o que era perfeitamente adequado para o tráfego local e viagens curtas de cross-country. A caixa de velocidades manual integrada no Guiador tornava a scooter fácil de conduzir e oferecia uma operação descomplicada, especialmente para principiantes. A fiabilidade dos motores já tinha sido testada e comprovada em Itália e também foi convincente na Alemanha em viagens diárias e curtas.
Como a Vespa Hoffmann A/B só foi produzida durante alguns anos, os exemplares sobreviventes são relativamente raros. Os coleccionadores e entusiastas da Vespa valorizam-na sobretudo pelo seu valor histórico e pela sua história especial, que difere significativamente das Vespas Piaggio normais. Veículos bem restaurados ou exemplares completamente originais atingem preços elevados no mercado de automóveis clássicos. No entanto, o fornecimento de peças sobresselentes pode ser difícil, porque alguns componentes só foram fabricados em pequenas quantidades. No entanto, as oficinas especializadas e os clubes apoiam-te na procura de peças adequadas e nos restauros. Onde podes procurar este veículo?
No teu concessionário Vespa de confiança
Nos classificados do jornal local
Mercados e feiras como a Mostra Scambio em Itália
Mercados online, como www.mobile.de, www.autoscout24.de, etc.
A breve era da Vespa Hoffmann é um pedaço da história alemã do pós-guerra e ilustra a importância da cooperação na construção de veículos naquela época. Tecnicamente, os Modelos A e B não ofereciam grandes diferenças em relação ao modelo italiano, mas combinavam uma aparência independente - incluindo instrumentos personalizados e bancos - com o estilo de uma Vespa original. Assim, as Vespas Hoffmann tornaram-se objectos de coleção cobiçados e são sempre atractivos em eventos de carros clássicos, relembrando os primeiros dias do boom das scooters na Alemanha.
As nossas vistas explodidas online para scooters tornam muito mais fácil para ti encontrar a peça certa. Cada item é atribuído exatamente ao veículo correspondente, com o ano de fabrico e o número do chassis. A partir das nossas listas Expo, podes navegar diretamente para as peças sobresselentes, onde uma fotografia e uma descrição estão disponíveis para quase todas as peças. Por outro lado, também podes navegar do detalhe da peça para a vista explodida correspondente.