スクーターの種類を選択
メーカーを選択
モデルを選択

古いベスパでミラノ-ランズベルグ-東京を旅する

投稿者:Dietrich Limper 時間:14:06 日付:2021年6月15日

メーランド、ランズバーグ、トーキョー

5月18日、我々は1964年のロベルト・パトリニャーニの歴史的偉業を再現しようとしているファビオ・コフェラーティについて報告した:ミラノから東京に乗り、2021年の夏季オリンピックに際して、彼はオリンピック委員会にベスパクラブドイツのトロフィーを贈呈する予定だ。

さあ、行こう!

ファビオは予定通り6月12日にミラノを出発し、最初の夜をスイスのクールで過ごした。その1日後の6月14日、SIP Scootershopへの来訪が日程に入り、昼過ぎから喜びの声が上がっていた。何時間経っても、ファビオの姿は見えないし、何の知らせもない。心配になった頃、SIPの社員ルイジから16時45分頃、「ファビオはあと1時間くらいで到着するだろう」と報告があった。ヴァルテンホーフェンのマーカス・アンドレ・マイヤーの店で、シュニッツェルとビールを食べながら長居をしていたところだった。

午後5時20分、ついに彼は我が家の庭に転がり込んできて、ルイージが出迎えてくれた。エスプレッソとアップルスプリッツァーを飲みながら、ファビオは最初の2日間について、ほぼ順調に進んでいることを話してくれた。スピードメーターだけが少し痙攣しており、1963年に製造されたベスパ150 VBB2は、速やかにワークショップに押し込まれ、メカニックのアンドレ、ジェスコとルイージはファビオと一緒に問題の世話をした。力技でスピードメーターケーブルを交換し、まもなく設置したSIPスピードメーターは再び完全に機能するようになった。

Luigi, Alex und Fabio (von links) zeigen Flagge ...
Luigi, Alex und Fabio (von links) zeigen Flagge ...

時計を見ると、このまま旅を続けるのは問題外であることがわかる。そこでSIPのボス、アレックスは、ファビオにホテルを探し、地元のイタリアンレストラン「トラットリア」のテーブルを予約するように「指示」した。その後しばらくして、素晴らしく穏やかな気温の中、ランズベルグ・バイエルターの木陰で、ファビオと一緒に冷たい飲み物とイタリア料理を食べながら、スクーターの話だけでなく、様々な話をしました。この夜は和やかに終わり、ファビオはレヒシュタットの歴史的な城壁に隣接するゲストハウス "Zweite Heimat "で十分に休息をとることができたようです。荷物を積んだ重さ160kgのベスパは、友人のガレージで無事に一夜を明かした。ファビオは、「ランズベルクがこんなに美しい町だとは知らなかった。休日をここで過ごすことができるくらいだ」と、この日を総括した。そして、SIP Scootershopの方々の応対や対応は、とにかく温かくて素晴らしいものでした。これから妻に電話をして、Facebookにその日のことを投稿し、そして素晴らしい睡眠をとるのです。"

彼のベスパのための新しいsipショックアブソーバー。

小修理

翌朝は明るい日差し。雲ひとつない青空が広がり、出発の気分も盛り上がるが、ベスパのフロントとリアのショックアブソーバーの調子が悪くなってきた。今回も、SIPのキャプテンであるアレックスとラルフから、この状況をすぐに改善するよう指示がありました。というわけで、ワークショップに戻りますJesco、Luigi、Fabioは、外部リザーバー付きの新しいSIP PERFORMANCEリアショックアブソーバーとフロントにSIP PERFORMANCEショックアブソーバーを取り付けました。しかし、今、ベスパは、さらにエキサイティングであることを約束する東洋へのロングライドのために本当に準備ができていた。

なぜ?さて、ファビオはコロナ大流行のため、いまだにロシア入国のビザを持っていない。イタリア大使館の協力を得て、ラトビアのリガに渡り、そこで許可証を取得する計画だ。私たちは、サンクトペテルブルクとモスクワのベスパクラブの友人に連絡し、ファビオと連絡を取るようにしました。もしかしたら、助けてくれるかもしれません。ファビオ自身は、「数日後にロシアの規制が変わると聞いているので、それに期待しています」と穏やかそのもの。どうしたらいいのでしょうか?乗れるだけ乗ります。"

Milan - Tokyo by Vespa 2021

東京に来るかどうか、いつ来るかは別として。ファビオにとって、旅はまさに目的地であり、最初の2日間はすでに見どころが満載だった。SIPERIAで最後のおやつを食べた後、午後2時半頃、彼はベスパに腰を下ろし、私たちに手を振って別れを告げ、暑さの中で揺らめく地平線に消えていった。私たちは、どこか寂しげに彼を見送った。私たちは、彼と彼のベスパの成功を祈っています。

ファビオのエキサイティングな旅を見守りたい方、バーチャルに同行したい方は、Facebookから参加できます。 ミラノから東京まで、常にベスパで。

Dietrich Limper
Dietrich Limper

ディートリッヒ・リンパーはSIP Scootershopの編集者として働く傍ら、地元紙や全国紙に執筆している。ジオキャッシングをしていないときは、バイヤー・レバークーゼンの悲しい逃避行にストイックに耐えている。

×