Typový štítek "Hoffmann-Werke Lintdorf/Rhld."

Specifikace desky zobrazí základní podrobnosti o vozidle a se obvykle nacházejí blízko pedálu zadní brzdy, nýtované pevně k rámu. Jsou k dispozici v různých verzích, v závislosti na modelu skútru. Dostávají data vozidel tím, že je vyraženo nebo zemřít vyražené. Podle typu se pak měly objevit povolenou celkovou hmotnost, typ vozidla a rok výroby až do teď.

Závěr: Němečtí úředníci schválení typu vozidla a policejní složky trvat na tomto třešničku na dortu.

# 11040100: Náměstí Augsburg specifikace deska je určena pro každý Vespa vyrobeného v Augsburku v letech 1958 až 1961.

# 11040000: zaoblená Augsburg specifikace deska je určena pro všechny německé vyrobené vespas z továrny Augsburg mezi 1962 a 1964 (první termín pro registraci běžel také až do roku 1967). Malý specifikace deska byla opatřena všech německých modelů mezi 1958-1972.

Od roku 1964 Augsburg již nevyrábí VESPAS sebe a čistě upravené italské dovozu pro německý trh (indikátory apod.), včetně Vespa Sprint GL (Vespa S) a VSO modely. Od roku 1968 všechny modely dodávané Italové již vyžaduje úpravu a továrna v Augsburgu jednoduše opravena specifikace talíř a zajistila jejich jízdu na pozemních komunikacích před porodem.